Что обозначает слово рофл

Что обозначает слово рофл

В социальных сетях и на видеохостингах нередко в комментариях можно увидеть слова «рофл», «рофлить» или их производные. Но что это означает?

Само слово «рофл» не ново и является аббревиатурой выражения на английском языке: ROFL – Rolling On the Floor Laughing, что переводится как «катаюсь по полу от смеха» или «катаюсь по полу, смеясь». Это одобрительная реакция на очень смешную шутку (по мнению комментирующего).

Сейчас же слово «рофл» получило несколько иное значение, а также обзавелось производным словом «рофлить». На современном молодёжном сленге рофл – это шутка, прикол, а рофлить – шутить, прикалываться. Вместо же старого ROFL со значением «катаюсь по полу от смеха» сейчас пишут просто «ору».

Увы, но далеко не все умеют действительно смешно шутить. Поэтому рофл зачастую превращается в очень неумелую попытку «приколоться», что по факту выглядит, как крайне глупая шутка.

Если человек говорит, что он рофлит, то это означает, что он шутит (прикалывается, стебётся) над собеседником.

Здравствуйте, уважаемые читатели блога KtoNaNovenkogo.ru. Лексический запас среднестатистического носителя языка постоянно претерпевает изменения. Особенно ярко это представлено в речи молодого поколения (например, вы знаете что значит флексить?).

Заимствование новых слов и устаревание того, что было так модно несколько лет назад (молодые архаизмы), — нормальное явление. Даже вчерашний подросток может потеряться в том, как говорит его младший брат или сестра.

Одно из слов, укрепившихся в речи не так давно, — рофл. О его значении, происхождении и органичном использовании сегодня и поговорим.

Что такое рофл: значение и этимология

РОФЛ – это фонетическая калька англоязычной аббревиатуры ROFL, которая, в свою очередь, расшифровывается как Rolling On the Floor Laughing. То есть буквально это означает «кататься по полу от смеха».

Активные пользователи мессенджеров знают одноименный смайлик, который использовался ещё в клиенте QIP (да-да, в старой доброй аське). Совместив два этимологических источника, будет гораздо легче понять, что значит рофл. Наиболее близкое значение – истерический смех.

Читайте также:  Виртуальные машины снижают уязвимость системы

Rofl не имеет какой-либо позитивной или негативной коннотации, эта лексема может быть названа нейтральной (в отличие от того же кека). Данное слово обозначает очень бурную эмоциональную реакцию на шутку, по сути, следующую ступень демонстрации смеха после уже привычного LOL.

Для «старичков» скажем по поводу слова рофл, что это современный аналог «ржунимагу», «пацталом» и так далее.

Помимо непосредственно вербализации реакции слушателя, лексема обрела и вторичные значения. Так, иногда рофлом называют саму шутку (отличный рофл) – очевидно, на основе метонимического переноса.

Что значит рофлить и кто такой рофлер

Перекочевав в русский язык, лексема ROFL обзавелась производными. В первую очередь – отыменным глаголом рофлить. Казалось бы, значение этого слова полностью диктуется его источником, но это не совсем так. Да, изначально лексема была фактически сленговым синонимом глагола смеяться (с учетом описанного выше оттенка). Но потом что-то пошло не так…

В отличие от своего производящего – аббревиатуры ROFL – слово рофлить быстро обрело негативную коннотацию и именно в таком варианте утвердилось в речи в виртуальном пространстве.

Так, в большинстве случаев рофлить – это значит смеяться над кем-то, издеваться с применением иронии или сарказма.

Синонимичными будут более привычные сленговые выражения прикалываться, троллить (что это значит?), стебать. Зарофлить означает только затроллить и уже никакого нейтрального варианта не имеет.

Ещё одна производная лексема – рофлер. Этимологически это калька с аналогичного по звучанию английского слова (rofler).

Обозначает фактически того, кто рофлит, – человека, который троллит своего собеседника, насмехается над ним.

Действия рофлера направлены на вызов у оппонента смешной реакции.

Где уместно ролфить

Родина лексемы ROFL – интернет-пространство. Использование слова вне виртуальной реальности крайне ограничено, даже в устной речи тех же подростков.

Читайте также:  Как очистить историю браузера гугл хром

И в сети-то описанные слова широко применяются не везде. Чаще всего их можно встретить на таких площадках:

  1. многопользовательские игры, в особенности Dota 2;
  2. социальные сети – ВК, Инстаграм (что это?) и прочие;
  3. чаты в различных мессенджерах;
  4. видеохостинги, среди которых явным лидером стал YouTube.

Что касается последнего, то на его просторах рофл стал практически особым жанром видео. Это могут быть ролики, в которых автор просто смеется над каким-то первоисточником либо ситуацией. Большая часть видео посвящена также троллингу кого-либо – в прямом эфире или постфактум.

Кроме того, определенная доля контента содержит в себе специальное создание забавной ситуации с отыгрышем продуманной роли. В таком случае рофл становится ситуативным синонимом пранка.

Краткое резюме

Разобравшись, что такое рофлить, кого можно назвать рофлером, и, главное, откуда растут ноги у самого рофла, понимать переписки подростков станет на какой-то процент проще.

В то же время не стоит искусственно включать это слово в собственную речь в попытках угнаться за тенденцией. Неорганичное использование таких лексем вызывает у носителей молодежного сленга только смех… а говорящего здесь могут и зарофлить.

Значение РОФЛ

РОФЛ значит помирать со смеху. Это русская версия аббревиатуры ROFL на английском языке.

ROFL состоит из начальных букв каждого слова в предложении "Rolling on Floor Laughing". Что означает "катаюсь по полу от смеха" или надрывать живот от смеха.

В Интернете часто можно встретить аббревиатуру РОЛФ. Но это описка. Правильно — РОФЛ.

У РОФЛ нет негативной окраски. То есть употребление этой аббревиатуры не затронет чувства других людей. Так как, когда человек пишет РОФЛ, он выражает только свои чувства и отношение к чему-то.

Читайте также:  В каком интернет магазине можно заказать

От РОФЛ образовалось много слов. Например, рофлить, рофлер, ROFLMAO.

Что такое рофлить и рофлер?

Рофлить значит смеяться над чем-то. Обычно пишут: "Да, ты там рофлишь что ли?". И имеют в виду: "Ты там валяешься со смеху что ли?".

Но вот зарофлить уже имеет отрицательный эффект. Это синоним слова "затроллить". То есть высмеивать кого-то, надсмехаться, трунить над кем-то.

Иногда можно встретить употребление рофлить также с негативным оттенком — в значении прикалываться над кем-то, зло шутить.

Рофлер, соответственно, — человек, который троллит, подкалывает других.

Иные аббревиатуры молодёжного сленга

ROFL+LMAO

ROFLMAO означает Rolling On the Floor Laughing My Ass Off. Что переводится как "катаюсь по полу надрывая задницу от смеха".

Образовано от двух аббревиатур: ROFL и LMAO (Laughing My Ass Off — надрывать задницу от смеха).

ROFLMAO — это ещё один способ выразить в сети свои эмоции. Он считается самым сильным выражением смеха.

Более слабым — ROFL. И ещё более слабым — LOL (Laughing Out Loud — то есть смеюсь громко вслух).

Кек обозначает смех с иронией, иногда также со злорадством. Такой смешок, когда хихикаешь над кем-то.

Считается, что аббревиатура пришла от корейских геймеров, которые свой смех выражали как "кекеке". Хотя русские пользователи Интернета чаще пишут "ахаха".

ИМХО произошло от английского IMHO. Расшифровывается как "In My Humble Opinion", в переводе "по моему скромному мнению".

ИМХО используется, когда человек хочет сказать, что лишь выражает своё мнение и не считает его единственно верным.

Ссылка на основную публикацию
Adblock detector