Установка перевод на английский язык

Установка перевод на английский язык

установка — Процесс помощи в приобретении новой стратегии или поведения. Новая стратегия может быть установлена некоторой комбинацией якорения, ключей доступа, метафор и протяжки. Краткий толковый психолого психиатрический словарь. Под ред. igisheva. 2008.… … Большая психологическая энциклопедия

установка — монтаж, набор, настройка, регулировка, регулирование, сборка; блок, узел, прибор, схема, устройство, агрегат, инструментарий, машина; указание, директива, предписание, инструкция; характер, направленность, ориентация, крен, тенденция,… … Словарь синонимов

УСТАНОВКА — УСТАНОВКА, установки, жен. 1. только ед. Действие по гл. установить в 1 знач. устанавливать (спец.). Установка телефона. Установка машины. Установка котла. 2. Устройство, механизм, установленный на надлежащем месте (спец.). Заводские установки.… … Толковый словарь Ушакова

УСТАНОВКА — состояние готовности, предрасположенности субъекта к определ. активности в определ. ситуации. Явление У. было открыто нем. психологом Л. Ланге (1888) при изучении ошибок восприятия. Общепсихологич. теория У. разработана сов. психологом Д … Философская энциклопедия

установка — Условное наименование объекта в энергетических сооружениях, на который выпускается схема, например, главные цепи. [ГОСТ 2.701 84] установка Условное наименование комплекса взаимосвязанного оборудования и (или) устройств. [РД 01.120.00 КТН 228 06] … Справочник технического переводчика

УСТАНОВКА — УСТАНОВКА. Готовность к определенной активности, зависящая от наличия потребностей и объективной ситуации ее удовлетворения. Установка на обучение языку предполагает устойчивую ориентацию на освоение новых знаний и умений, на практическое… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)

УСТАНОВКА — УСТАНОВКА, состояние предрасположенности субъекта к определенной активности в определенной ситуации. Явление открыто немецким психологом Л. Ланге в 1888. Общепсихологическая теория установки на основе многочисленных экспериментальных исследований … Современная энциклопедия

УСТАНОВКА — состояние предрасположенности субъекта к определенной активности в определенной ситуации. Явление открыто немецким психологом Л. Ланге (L. Lange, 1888); общепсихологическая теория установки на основе многочисленных экспериментальных исследований… … Большой Энциклопедический словарь

Установка — свойство деятельности . Психологическая готовность в определенных условиях действовать определенным образом. В 1901 г. в рамках Вюрцбургской школы Г. Майер и И. Орт, ученики К. Марбе, показали, что существуют психические процессы, которые нельзя… … Психологический словарь

УСТАНОВКА — УСТАНОВКА, и, жен. 1. см. установить. 2. Установленный, смонтированный где н. механизм, приспособление или система механизмов, приспособлений. Заводские установки. Самоходная артиллерийская у. 3. Цель, направленность к чему н. У. на высокое… … Толковый словарь Ожегова

УСТАНОВКА — англ. attitude; нем. Einstellung. 1. Готовность, предрасположенность субъекта к определенной активности и действиям по отношению к к. л. объекту. 2. В экспериментальной психологии обусловленный прошлым опытом фактор (как готовность действовать… … Энциклопедия социологии

Русско-английский перевод УСТАНОВКА

1. ( действие ) putting, placing, arrangement; тех. mounting, installation; rigging; ( о приборе ) setting

2. тех. ( устройство ) plant

силовая установка — power-plant

холодильная установка — refrigerating / cooling plant

котельная установка — boiler plant

3. ( цель, ориентация ) aim, purpose

иметь установку (на вн. ) — aim (at)

4. ( директива ) directions pl . ; line(s) ( pl . ), directive

Русско-Английский словарь. Russian-English dictionary. 2012

Еще значения слова и перевод УСТАНОВКА с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «УСТАНОВКА» in dictionaries.

  • УСТАНОВКА — f. mounting, installation, arrangement, placing, aim, purpose, attitude
    Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
  • УСТАНОВКА — Attitude
    Русско-Американский Английский словарь
  • УСТАНОВКА — 1. ( действие ) putting, placing, arrangement; тех. mounting, installation; rigging; ( о приборе ) setting 2. тех. ( устройство …
    Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей
  • УСТАНОВКА — 1. (действие) installation; setting; arranging; establishing; 2. (устройство, механизм) installation; mounting, rigging;

централизованной заправки hydrant trick; 3. (направленность) orientation, …
Русско-Английский словарь общей тематики

  • УСТАНОВКА — 1) adjustment 2) plant 3) setup
    Новый Русско-Английский биологический словарь
  • УСТАНОВКА — Installation
    Russian Learner’s Dictionary
  • УСТАНОВКА — installation
    Russian Learner’s Dictionary
  • УСТАНОВКА — ж. 1. ( действие ) putting, placing, arrangement; тех. mounting, installation; rigging; ( о приборе ) setting 2. тех. ( …
    Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
  • УСТАНОВКА — Применительно к программному обеспечению — добавление файлов и папок на жесткий диск и соответствующих данных в системный реестр для обеспечения …
    Russian-English Edic
  • УСТАНОВКА — apparatus, fitment, (напр. фиксирующего пальца в отверстие) docking, equipment, erection, (компонентов при сборке) insertion, installation, interpretation, (заготовки или детали) locating, …
    Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
  • УСТАНОВКА — жен. 1) (действие) putting, placing, arrangement; тех. mounting, installation; rigging; (о приборе) setting 2) ( тех.; устройство ) plant блистерная …
    Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
  • УСТАНОВКА — adjusting, assembly, building-up, erection, fixing, installation, laying, mount, mounting, range, plant, outfit, placement, placing, processor, rig, set, set-in, setting, set-up, …
    Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
  • УСТАНОВКА — Demeanour
    Британский Русско-Английский словарь
  • УСТАНОВКА — Demeanor
    Британский Русско-Английский словарь
  • УСТАНОВКА — Attitude
    Британский Русско-Английский словарь
  • УСТАНОВКА — directive, mounting, plant, set
    Русско-Английский экономический словарь
  • УСТАНОВКА — 1. (действие) installation; setting; arranging; establishing; 2. (устройство, механизм) installation; mounting, rigging;
  • централизованной заправки hydrant trick; 3. (направленность) orientation, precept, maxim; 4. (директива, указание) directive; instructions pl. , …
    Русско-Английский словарь — QD

  • УСТАНОВКА — I см. тж. время установки ; за одну установку детали ; при одной установке • For positioning the work prior …
    Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
  • УСТАНОВКА — 1) installation 2) mount 3) staging
    Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
  • УСТАНОВКА — ж. 1) (процесс) fixing; installation; mounting; setting 2) (прибор) installation; outfit; plant; set; unit; bed • установка для кондиционирования воздуха — air-conditioning plant моечная установка …
    Русско-Aнглийский автомобильный словарь
  • УСТАНОВКА — 1) installation 2) site
    Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
  • УСТАНОВКА — f installation
    Russian-English WinCept Glass dictionary
  • УСТАНОВКА — жен. 1) (действие) putting, placing, arrangement тех. mounting, installation rigging (о приборе) setting 2) (тех. устройство) plant орудийная установка – …
    Большой Русско-Английский словарь
  • УСТАНОВКА — установка installation;g installing
    Русско-Английский словарь Сократ
  • PLANT
    Большой Англо-Русский словарь
  • LAUNCHER — сущ.; воен. 1) пусковая установка, пусковая система, ускоритель 2) летательная установка; ракета-носитель 3) косм. стартовое сооружение; стартовая позиция (реактивно-техническое) пусковая …
    Большой Англо-Русский словарь
  • INSTALLATION — сущ. 1) а) водворение, установление б) введение в должность 2) тех. установка; сборка air conditioning installation ≈ установка для кондиционирования …
    Большой Англо-Русский словарь
  • ADJUSTMENT — сущ. 1) приспособление, регулирование, регулировка to make adjustment ≈ приспособиться Syn : regulation 2) установка, сборка; монтаж; пригонка, регулировка The …
    Большой Англо-Русский словарь
  • PLANT
    Новый большой Англо-Русский словарь
  • INSTALLATION — сущ. 1) а) водворение, установление б) введение в должность 2) тех. установка; сборка air conditioning installation ≈ установка для кондиционирования …
    Новый большой Англо-Русский словарь
  • ADJUSTMENT — сущ. 1) приспособление, регулирование, регулировка to make adjustment ≈ приспособиться Syn : regulation 2) установка, сборка; монтаж; пригонка, регулировка The …
    Новый большой Англо-Русский словарь
  • Читайте также:  Master browser как узнать кто

    Варианты (v1)

    Варианты (v2)

    • процесс установки – installation process
    • исходная установка – initial setting
    • программа установки – setup program
    • система установки – mounting system
    • котельная установка – boiler plant
      • генераторная установка – generator set
        • холодильная установка – refrigeration unit
        • лазерная установка – laser device
          • стандартная установка – standard fitting
            • заказная установка – custom install
              • социальная установка – social attitude
                • артиллерийская установка – artillery mount
                  • поверочная установка – calibration rig
                  • имя существительное
                    installation установка, оборудование, сборка, сооружение, настройка, проводка
                    facility объект, установка, сооружение, предприятие, возможность, завод
                    setting установка, постановка, окружение, схватывание, регулирование, заход
                    plant завод, растение, установка, фабрика, оборудование, агрегат
                    mounting монтаж, установка, оправа, подставка, арматура, станина
                    adjustment регулировка, регулирование, установка, приспособление, подгонка, согласование
                    fitting установка, монтаж, фитинги, примерка, сборка, пригонка
                    arrangement расположение, устройство, договоренность, соглашение, урегулирование, установка
                    placing размещение, установка, положение, кладка
                    fixing фиксация, закрепление, установка, отделка, снаряжение
                    line линия, строка, направление, строчка, черта, установка
                    erection эрекция, монтаж, возведение, сооружение, установка, сборка
                    assembling монтаж, сборка, установка
                    guideline директива, установка, руководящие указания, руководящее указание, общий курс, генеральная линия
                    prescription рецепт, рекомендация, установка, предписывание, право давности, неписаный закон
                    outfit снаряжение, оборудование, одежда, обмундирование, экипировка, установка
                    policy политика, полис, курс, страховой полис, линия поведения, установка

                    Синонимы (v1)

                    • монтаж · инсталляция · сборка · инсталяция · монтирование · введение в должность
                    • настройка · наладка · регулировка · постановка · регулирование · устанавливание
                    • устройство · оборудование · прибор · агрегат · аппарат · компрессор · инструментарий · водоотделитель
                    • блок · узел · коммутатор
                    • комплект · набор
                    • станция · инструкция · схема · линия · директива · направление · указание · предписание
                    • машина · автомат
                    • ориентация · цель · направленность · настроенность · тенденция · характер · устремленность
                    • Антонимы (v1)

                      Подбор противоположных по смыслу и значению слова (антонимов) к «установка».

                      • демонтаж · разборка · деинсталляция

                      Определение

                      Предложения со словом «установка»

                      Мы называем это установка на рост. What we call a growth mindset.
                      Другая вещь — ментальная установка. And mental set is another thing.
                      Одна установка противокорабельного вооружения различных типов на вертикальной оси. Single random anti-ship weapon on its vertical axis.
                      Мы установили, что установка была построена частной компанией, которая заключила договор с местными властями. We’ve determined the installation was built by a private company that made arrangements with the locals.
                      Можно только гадать о масштабах разрушений, если бы эта установка была построена на поверхности Земли. We can only guess at the extent of the damage if the installation had been built on the surface.
                      На ней находилась ударная установка, а также несколько гитар, лютня, виолончель и волынка. A set of drums, several guitars, a lute, a cello, and some bagpipes were set upon it.
                      Единственной каплей дегтя в бочке меда была ее двигательная установка. In fact, the only fly in the ointment was its propulsion system.
                      Ты действительно думаешь, что эта артиллерийская установка сделает свое дело? You really think those concussion ordnances can do the trick?
                      Энергетическая установка воздействовала на миграционные маршруты четырех видов птиц и животных. The power plant was interfering with the local migration pattern of at least four different species of birds and animals.
                      Мобильный штаб установка всех 100 генераторов должна быть закончена в пределах часа. Mobile war room installation of all 100 generators should be done within the hour.
                      Самой простой была установка из супердробовиков с многочисленными типами боеприпасов, из которых следовало выбирать. The simplest was a set of super shotguns with multiple types of rounds from which to choose.
                      установка на всех цистернах и емкостях сигнальных устройств на случай разлива;. Installation of overflow alarms for all tanks and vessels;.
                      Установка лицензионного ключа в программу займет не более 1 минуты — см. инструкции по установкe. Installation of license key is very easy — please read these instructions.
                      SeaDragon — это судно для настоящих знатоков и ценителей водного экстрима. Силовая установка мощностью 500 или 600 л.с. Sea Dragon is a vessel for those with a discerning taste for water sports.
                      Установка дополнительных кроватей для взрослых невозможна. В наличии имеются только детские кроватки. Extra beds are available for children only.
                      Установка жучков в вашем доме полностью себя окупила. Our surveillance of your house has already paid off.
                      Как только эта холодильная установка выключится, эти Далеки пробудятся. As soon as this refrigeration unit is switched off, those Daleks will be on the move.
                      Лазерная установка бесконтактного контроля геометрических параметров труб в процессе производства. Laser unit for non-contact detection of pipe parameters during production process.
                      С точки зрения развития обезвреживание одной наземной мины обходится примерно в 100 раз дороже, чем ее установка. From a development point of view, it costs approximately 100 times more to remove a landmine than to place one.
                      Установка содержит корпус, выполненный в виде многогранника, включающий цилиндрическую нижнюю часть и верхнюю часть в виде усеченного конуса со сквозным отверстием веху. The plant comprises a polyhedral housing consisting of a cylindrical lower part and an upper part in the form of a truncated cone with a through opening at the top.
                      В разделе Статьи/ Rail Simulator & RailWorks опубликована статья Установка дополнений в Rail Simulator и RailWorks. In section Articles/ Rail Simulator & RailWorks published a new article Installing add-ons in Rail Simulator and RailWorks.
                      Манекен должен устанавливаться лишь в тех случаях, когда конструкция удерживающего устройства такова, что установка манекена увеличила бы длину используемого ремня. The dummy shall not be installed unless the design of the restraint is such that the installation of a dummy would increase the amount of belt used.
                      Обслуживание компьютеров, установка системы и программного обеспечения, администрирование сети, установка и отладка электронной почты. Service of the computers, installation of system and application software, network manager, setup and debugging E-Mail.
                      Помимо планирования и разработки коммуникационной сети для оптимальной работы крайне важна правильная и точная установка продуктов. Команды технических специалистов CommScope считают своей обязанностью предоставлять всю необходимую информацию относительно установки. CommScope catalogs provide comprehensive product, service and ordering information for a variety of product lines and cabling solutions.
                      Установка новой гипсовой изоляции и штифтов на стенах. High-strength geotextile fabric New gypsum wall board insulation and studs.
                      Вся установка плавно управляется при помощи 2 эргономичных рычагов управления, расположенных в кабине. The entire system can be controlled precisely from the comfortable operator cab using two joysticks.
                      Нагревательная установка имеет повышенную эффективность теплопередачи от нагревателя к теплоносителю за счет двойного фазового перехода: вода-пар-вода. The inventive heating device has a high efficiency of heat transfer form the heater to heat carrier owing to the double phase transition: water-vapour-water.
                      установка радиаторов нового поколения с регулятором отдачи тепла;. Installation of the new generation of radiators with heat transfer regulators;.
                      Первый пункт главного меню — это следующее шаг, который вы должны сделать, и так до тех пор, пока система не определит, что установка завершена. The first choice on the installation menu is the next action that you should perform according to what the system detects you have already done.
                      И оказалось, что Вайффенбах был экспертом по приему микроволн, и у него была маленькая антенная установка с усилителем в его кабинете. And it turns out Weiffenbach is kind of an expert in microwave reception, and he’s got a little antennae set up with an amplifier in his office.
                      К счастью, возросший спрос привел к появлению более зрелых драйверов для ноутбуков, и сейчас установка Линукса на эти машины под силу даже ребенку. Fortunately the increasing demand has fueled the maturation of laptop-centric drivers, and installing Linux on a laptop is now considered childs play.
                      Отклоняющее устройство содержит стальной баллон, в середине которого находятся неподвижная конусообразная призма и лазерная установка. The deflecting device comprises a steel cylinder, in the centre of which an immovable conical prism and a laser assembly are located.
                      Пусковая установка предназначена для ведения залповой и одиночной стрельбы, а также для хранения снарядов в стволах. The rocket launcher ensures salvo and single-shot launching as well as the RPs storage in launching tubes.
                      У входа в Джубайлинский тоннель были установлены крытая 12 — ствольная пусковая установка и артиллерийское орудие предположительно калибра 106 мм. A 12-barrel covered rocket launcher was set up near the entrance to the Jubaylah tunnel as well as an artillery piece similar to a 106mm artillery gun.
                      Согласно правилам Соединенных Штатов Америки, требуется установка более широких подголовников на передних боковых сиденьях, соединенных установленным между ними средним сиденьем. United States requires wider HRs on front outboard seats with a center seat between them.
                      Со строительством 60-метрового транспортно-отвального моста вскрышной породы для карьера в Южном Вельцове была создана самая большая в мире конвейерная установка. До 1991 года было построено еще четыре конструктивно идентичных транспортно-отвальных моста. The world’s largest moveable overburden conveyor bridge of 60 metres for the lignite mine Welzow-Sued is built.
                      Завод СНГ и установка по производству битума эксплуатируются заводом МАА и относятся к этому производственному подразделению. The LPG plant and the bitumen plant are operated by the MAA Refinery, and are assigned to that operating unit.
                      Рано утром 10 ноября 2000 года израильская радарная установка обнаружила ливанский буксир к западу от Тира, который шел курсом на юг в направлении израильских территориальных вод. In the early hours of 10 November 2000, Israeli radar detected a Lebanese tugboat west of the city of Tyre, heading south towards Israeli territorial waters.
                      На лайнере ALLURE установлены рельсы для рездвижных стен и установка самих элементов назначена на весну 2010 года. Movable walls to Allure of the Seas will be delivered in near future.
                      Для натяжки уплотнителя с другой стороны используется специальная установка, которая автоматически переворачивает створку. For the machining of the sashes on glass and weather strip panels the sash is automatically turned onto the other side by a turning mechanism.
                      В 1990-1991 годах была заменена одна котельная установка, замена же остальных трех главных котельных установок была перенесена на более поздние сроки. In 1990-1991 one boiler was replaced but replacement of the other three main boilers was postponed.
                      Котлоагрегаты с нижней тягой; современные котлоагрегаты, работающие на гранулированном топливе; установка аккумулирующей емкости. Downdraught boilers; modern pellet boilers; installation of accumulator tank.
                      Установка в каркасе вакуумного ниппеля позволяет получить обслуживаемую вакумизацию межслойных пространств. The provision of a vacuum nipple in the frame makes it possible to routinely vacuumize the space between the panes.
                      Для целей отвода жидкостей, установка оснащена небольшим, но хорошо выполняющим свои функции компрессором- с давлением нагнетания 2,5 бар. For the discharge of liquids, a small but adequate compressor is installed, with a discharge pressure of 2.5 bar.
                      Согласно данному принципу замена статистических услуг должна быть такой же простой задачей, как извлечение одной детали и установка на ее место другой. The idea is that replacing Statistical Services should be as easy as pulling out a component and plugging another one in.
                      Что касается орудия С-53, то его установка в нижнетагильской башне затруднений не вызывала. Field trials, which continued despite the beginning of production, revealed significant defects in the S-53’s recoil mechanism.
                      Установка содержит узел загрузки отходов с загрузочным бункером, соединенным герметичным конвейером с автоматизированным складом хранения упаковок с отходами, оборудованным датчиками наличия отходов. Said loading hopper is provided with sealed shutters, a thermal screen and a loading sleeve.
                      Установка отступов и полей для текущего абзаца или для всех выделенных абзацев при помощи мыши. You can define the indents and margins for the current paragraph, or for all selected paragraphs, using the mouse.
                      Установка содержит насос, жидкостно-газовый струйный аппарат, сепаратор, абсорбер, дополнительный жидкостно-газовый струйный аппарат и десорбер. The inventive device comprises a pump, a liquid-gas jet device, a separator, an absorber, an additional liquid-gas jet device and a desorber.
                      Установка содержит соединенные между собой полость низкого давления, полость высокого давления и термонасос. The apparatus comprises a low pressure cavity, a high pressure cavity and a heat pump, connected to one another.
                      Установка может быть создана на базе промышленных образцов молотковых дробилок при их незначительной модернизации. The installation can be created on the base of industrial prototypes of hammer crushers after their minimum modernization rework.
                      Равномерную промывку фильтрующего материала обеспечит установка гребенчатых переливов ЭКОПОЛИМЕР на водосборные лотки скорых фильтров. Even filtration material flushing is being achieved due to ECOPOLYMER crest weirs installation into water intake chutes of rapid filters.
                      Установка относится к пищевой промышленности, а именно к устройствам для выпечки штучных изделий из жидкого теста, преимущественно блинов. The apparatus relates to the food industry, and specifically to devices for baking individual articles from liquid dough, primarily pancakes.
                      Полностью автоматическая установка для флуоресцентного пенетрантного контроля. Completely automatic installation for fluorescent penetrant inspection.
                      Установка такого клапана не требует инвазивных процедур. But the lotus valve is noninvasive.
                      В восточном секторе начнется фактическая установка столбов. Actual pillar emplacement will begin in the Eastern Sector.
                      То, что вы видите здесь — это фильтровальная установка. What you’re seeing here is a water filtration system.
                      Установка таких систем на крышах капитальных зданий все еще продолжается. The installation of the rain water harvesting system for the hard wall accommodations is still ongoing.
                      Будут опробованы новые решения, такие, как установка центральных разграничительных барьеров. New solutions such as roads with median barriers will be tested.
                      Возможна установка специальных устройств для удаления ртути, что обеспечит достаточно низкое содержание ртути в серной кислоте. Mercury specific removal techniques may be installed to ensure a low enough mercury content of the produced sulphuric acid.
                      Другие результаты
                      Читайте также:  3Com baseline switch 2952 sfp plus

                      Словосочетания

                      Похожие слова

                      Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь English-Grammar Dictionary, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о слове «установка». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «установка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слова «установка» . Также, к слову «установка» представлено грамотно составленные предложения для лучшего восприятия слова в контексте.

                      Ссылка на основную публикацию
                      Adblock detector